Patří mezi epizody s1/e8 a s1/e9.
,,Ahoj Radku,“ pozdravila Shiny doktora Zelenku a vkráčela do laboratoře.
,,Ahoj Shiny,“ opětoval pozdrav doktor, který byl momentálně ve velmi dobré náladě.
,,Neuvěřil bys co jsem právě viděla. Nějací blbci táhnou jehličnatý strom z garáží do společenské místnosti,“ usmála se Shiny a zapnula digitální přístroje u svého stolu.
,,Ano, doktorka Weirová jim to povolila,“ řekl Zelenka a usrkl si čaje, který před pár dny po informaci, že lidé pijící kávu jsou pro wraithy více chutní, vyměnil za dříve tak milovanou kávu.
,,Ona o tom ví?“ podívala se Shiny překvapeně na Zelenku.
,,Ano. Je tím nadšená.“
,,A proč?“
,,Patří to k Vánocům.“
,,Vánocům? Co to je?“
,,Ty neznáš Vánoce?“ zeptal se s podivem Radek, ,,wraithi je neslaví?“
,,Ne, nikdy jsem o ničem podobném neslyšela,“ odpověděla s nakrčeným čelem Shiny. Zelenka si jen povzdechl a pustil se do dlouhého vysvětlování, co to vlastně Vánoce jsou, kde se vzali a co je jejich cílem.
V jednu hodinu se Shiny se Zelenkou rozloučila, poděkovala mu a vydala se do jídelny za Katelin, Jane, Teylou a Johnem, s kterými byla předem domluvená. Seděli u zadního stolu jako vždycky. Shiny rychle přešla ke stolu a posadila se vedle Johna.
,,Ahoj,“ špitla Shiny a rychle políbila Johna.
,,Ahoj,“ odvětil John a ukradl si ještě jeden dlouhý polibek pro sebe.
,,Ahoj,“ pozdravili Teyla, Katelin i Jane, které seděli na protější straně stolu.
,,Kde si byla tak dlouho?“ zajímal se John.
,,Musela jsem zkontrolovat pár dat a navíc mi Zelenka vysvětloval co jsou to Vánoce,“ objasnila Shiny.
,,Ty si nevěděla co jsou to Vánoce?“ udiveně pronesla Jane.
,,Vlastně by to bylo divné kdyby v galaxii Pegas slavili Vánoce,“ vyjádřila svůj názor Katelin.
,,My slavíme něco jako Vánoce,“ ozvala se Teyla.
,,Vážně?“ zeptala se Jane.
,,Ano,“ odpověděla Teyla.
,,A kdy je slavíte?“ zajímala se Katelin.
,,Je to náhoda, ale slavíme je přesně ve stejnou dobu jako vy,“ oznámila Teyla.
,,Možná další dědictví po Anticích,“ usmála se Jane.
,,Možná,“ souhlasila Katelin, ,,každopádně já si letošní Vánoce užiji. Kluci už mě pozvali na party a já tam hodlám být až do rána.“
,,Mě pozvali taky. Uvidíme se tam,“ zaradovala se Jane.
,,Já pojedu na pevninu, abych mohla svátky oslavit se svým lidem. Jeden z vojáků mi nabídl, že tam se mnou doletí a pak se pro mne vrátí. Za půl hodiny odlétám,“ usmála se Teyla.
,,My taky máme něco jako Vánoce. Říkáme jim sklizeň a já už je nikdy nezažiji,“ vykřikla Shiny a s pláčem utekla. Teyla chtěla běžet za ní, ale John jí zadržel. Musela se připravit na cestu a navíc to on se Shiny chodil.
,,Otevři,“ řekl John, když konečně doběhl ke svému a Shininu pokoji.
,,Jdi pryč,“ ozval se zpoza dveří Shinin hlas.
,,No tak. Chci s tebou mluvit,“ trval na svém John a ignoroval pohledy páru vojáků, kteří právě prošli kolem něj.
,,Co je?“ řekla Shiny jakmile otevřela dveře. Měla zrudlé oči a tváře promočené slzami.
,,Shiny,“ posteskl si John a roztáhl ruce, aby mohl Shiny obejmout. Ta v prvním momentu ucukla, ale pak si to rozmyslela a vrhla se Johnovi do náručí.
,,Co se děje? Co se ti stalo?“ zeptal se John a rychle vplul do pokoje, aby mohl zavřít dveře a ujít, tak dalším pohledům procházejících.
,,Já... mě se stýská,“ rozvzlykala se Shiny.
,,Po... přátelích?“ zeptal se John a Shiny přikývla ,,nikdy předtím si o nich nemluvila.“
,,Po přátelích, po práci, po životním standartu, po domově i po nadřízených.“
,,Ale proč si mi to neřekla?“
,,Protože to je wraithská záležitost,“ odpověděla Shiny.
,,Wraithská záležitost?“
,,Vždy, když začnu hovořit o svém životě mezi wraithy a nebo něčem s wraithy společného nasadíš ten svůj obličej,“ odpověděla Shiny.
,,Jaký obličej?“
,,Ona je wraith asi by jsem se měl držet dál.“
,,Nesmíš brát vše hned tak doslova,“ obrátil John oči v sloup.
,,Tobě vadí, že jsem wraith,“ oznámila Shiny a zvedla hlavu, aby viděla Johnovi do obličeje.
,,No velká výhra to zrovna není, ale žít bez tebe bych nedokázal,“ přiznal se John.
,,Jsem ráda, že si upřímný.“
,,To mě naučil tvůj wraithský kámoš,“ odpověděl John a vzal Shiny do náručí, aby ji odnesl na postel. Tam ji položil a lehnul si vedle ní, ,,a teď mi řekni o těch vašich Vánocích.“
,,Myslíš sklizni,“ pousmála se Shiny, ,,nejdříve jsme všichni ve stresu, protože nestíháme, pak jsme ve stresu, protože stíháme a pak si dáme dárky a seženeme jídlo. A ve finále je co jíst, takže jsou všichni jsou milí, i vedoucí, a šťastní, tedy kromě těch co jsme sklidili.“
,,Dárky?“ zeptal se John.
,,Ano, štěstíčka,“ odpověděla Shiny a ukázala pravý kotník, na kterém měla navázány spousty nitek, ,,když tě má někdo rád. Dá ti před sklizní štěstíčko, takovou nitku. Ta ti má pomoc k většímu počtu tebou sklizených a má ti i přinést štěstí, aby si třeba cestou nenaboural do stromu.“
,,Tebe měla asi ráda spousta wraithů, co?“
,,Tohle je ještě slabé. Štěstíčka nevydrží věčně. V průměru je to, tak deset let. Potom se většinou zničí a nebo ho někde ztratíš, a tak pořád dostáváš nové a nové, abys tam neustále nějaké ty nitky a štěstí navázané měl,“ usmála se Shiny, ,,moje maximum bylo něco přes tři stovky.“
,,To muselo být pořádné klubko,“ pronesl udiveně John.
,,To taky bylo, teď jich tam mám asi jenom něco přes sto a lepší už to nebude,“ posmutněla Shiny a stáhla si opět nohavici přes odhalený kotník, ,,víš chci ti už dlouho něco říct a chci, abys to slyšel ode mně, ale nevím, jak začít.“
,,Tak mi to prostě řekni,“ vyzval Shiny John.
,,No víš. Já jako wraith jsem strašně nenažraná,“ oznámila Shiny a pozorně pozorovala každý pohyb v Johnově výrazu, ale ten se bez odpovědi rozesmál.
,,Co se děje?“ zeptala se Shiny.
,,To tě trápilo?“
,,Ano. Kdyby ti to řekl nějaký jiný wraith mohl by sis to špatně vyložit,“ začala se obhajovat Shiny.
,,Lásko,“ opět se rozesmál John, ,,miluji tě jaká jsi a dokud mi nezačneš jíst přátele budu tě milovat bez výhrad.“
,,Johne,“ vydechla Shiny a objala Johna, ,,já musím za Zelenkou.“
,,Co?“ vydechl překvapeně John.
,,Slíbila jsem mu, že mu pomůžu ještě s několika výpočty,“ řekla narychlo Shiny a už se připravovala k odchodu.
,,Tak to ne,“ zatvrdil se John a šikovným trikem, který ho Shiny před pár dny naučila, zatáhl Shiny opět na postel, ,,teď si moje.“
,,To nejde Johne!“
,,Půl hodiny snad Zelenka počká?“ trval si na svém John a začal Shiny zvolna rozepínat blůzu na boku.
,,Ty tvoje půl hodin...,“ Shiny se náhle zastavila. Johnovi ruce jí něžně sjížděly po kůži a ona si ani nedokázala představit nic opojnějšího. Shiny přesně věděla, kdo Johnovi prozradil tuto techniku, ale nedala na sobě nic znát.
,,Shiny,“ zaklepal na dveře Stephan příštího dne (dvacátého pátého prosince) ráno.
,,Co chce?“ zeptal se John ležící vedle Shiny v posteli.
,,Počkej, jdu to zjisti,“ řekla Shiny.
,,Rozkaz,“ usmál se John.
,,Ahoj Stephane,“ pozdravila Shiny poté co otevřela dveře.
,,Veselé Vánoce,“ prohlásil Stephan a vsunul Shiny do rukou velkou červenou krabici, ,,vím, že asi Vánoce neslavíš, ale udělala jsi toho pro mě tolik, že jsem ti chtěl nějak vyjádřit vděčnost.“
,,V pořádku. Počkej chvíli, taky pro tebe něco mám,“ usmála se Shiny a otočila se do pokoje, ještě než mohla zahlédnout Stephanův překvapený obličej, aby vytáhla černou knížku zpod postele, ,,to je pro tebe Stephane.“
,,Páni. Díky,“ řekl Stephan a podíval se do knihy, kterou právě dostal.
,,Jsou to wraithské legendy. Pokud vím rád si prostuduješ smysluplný text ve wraithštině,“ usmála Shiny.
,,Díky,“ zajásal Stephan a rychle odběhl někam do své kanceláře pozorně prostudovat nový dárek.
,,Jak si věděla, že ti přinese dárek?“ zeptal se John, který se zaujetím celou situaci pozoroval.
,,Já jsem přece studovala u Keraia Meidse,“ zasmála se Shiny a vytáhla zpod postele další dva dárky, ,,vidím až o sedm kroků dopředu, když jsem pořádně najedená.“
,,Takže chceš říct, že víš co se stane předtím než se to stane?“
,,Ne vždy. Odhadnu jenom, jak by se kdo mohl rozhodnout,“ usmála se Shiny.
,,Takže to se ani nemusím snažit o překvapení,“ řekl John a podal Shiny malou krabičku ze šuplíky svého nočního stolku.
,,Já chci, aby ses snažil.“
,,Tak to rozbal,“ řekl John. Shiny se čertovsky usmála a začala se dostávat do dárku wraithským způsobem, takže za chvíli zbyly z papíru jen cáry.
,,Páni,“ prohlásila Shiny, když se dostala do dárku a vytáhla z něj malou koženou nitku černé barvy, ,,to je štěstíčko.“
,,Když teď závisí tvoje štěstí jen na mě budu se muset prostě snažit,“ usmál se John.
,,Taky pro tebe něco mám,“ řekla Shiny a podala Johnovi malou černou krabičku. John se na chvíli podíval na Shiny a pak sňal z krabičky víčko.
,,To je štěstíčko?“ zeptal se John, když v krabičce našel silnou modrou niť.
,,Ano. Sice se sklizní neúčastníš, vlastně se jim snažíš spíše zabránit, ale stejně létáš s Jumprem a je podstatné, aby si do něčeho nenarazil,“ konstatovala Shiny. John se ještě jednou podíval na dárek, který právě obdržel, a pak se upřímně usmál a dlouze Shiny políbil.
,,Katelin, Jane,“ pozdravila Shiny dívky, když je potkala na chodbě.
,,Už si v pořádku?“ zajímala se Jane.
,,Ano. Díky za optání. Byla jsem jen trošku smutná,“ odpověděla Shiny.
,,Proč?“ zeptala se Katelin.
,,No... moji přátelé, s kterými jsem strávila posledních dvacet let života jsou mrví, domů už se nejspíš nikdy nedostanu, většinu svého času trávím tím, že mám hlad a lidi, s kterými zrovna žiji slaví státek přátelství, lásky, rodiny, domova a jídla. Jo a pracuji s Rodneym v jedné místnosti“ objasnila Shiny.
,,Aha,“ souhlasně řekly Jane a Katelin.
,,Máme pro tebe dárky,“ rychle vyhrkla Jane, aby nenastala trapná chvíle ticha.
,,Jako tví nový přátelé,“ dodala Katelin.
,,Děkuji taky pro vás něco mám,“ odpověděla Shiny, podala dívkám dvě krabičky a na oplátku převzala dva dárky od dívek. Dívky od Shiny dostaly náramky a Shiny od nich jemnou bižutérii. Rozloučily se a odešli svým směrem.
Shiny se ještě zastavila při předávání dárků v garážích a u Zelenky v laboratoři, kde si plně vychutnala Radkovi rozpaky a Rodneyho uhýbavé pohledy mapující Shininu kopici dárků, která o dost převažovala jedno jeho blahopřání, které vlastně dostal z pouhé úslužnosti doktora Zelenky.
,,Děkuji a hezký zbytek svátků,“ poděkovala Teyla vojákovi, který ji přepravil z pevniny na Atlantis jumprem, a vydala se rovnou do Shinina a Johnova pokoje. Bylo to zvláštní, ale už několik kroků za garáží ucítila Teyla přítomnost wraitha. Prošla ještě pár chodbami a už před sebou uviděla vyhublou a vysokou Shininy postavu.
,,Ahoj Teylo,“ pozdravila Shiny.
,,Ahoj,“ opětovala pozdrav Teyla, ,,na koho tu čekáš?“
,,Na tebe přeci,“ řekla Shiny a vyšla na balkón následována Teylou.
,,Potřebuješ něco?“ zeptala se Teyla a postavila se vedle Shiny k zábradlí.
,,Ty si za mnou snad chtěla jít,“ konstatovala Shiny a jemně zvedla hlavu, aby jí noční vítr nesfoukával vlasy do obličeje.
,,To ano,“ odpověděla Teyla a nechápavě se zadívala do Shinina nerozluštitelného pohledu.
,,Jak bylo na pevnině?“
,,Skvěle. Jsem ráda, že jsem je mohla opět vidět a oslavit s nimi svátky v klidu a tradičně.“
,,To jsem ráda, že jsi se bavila.“
,,Mám pro tebe dárek,“ oznámila Teyla a vytáhla ze své kožené tašky přes rameno malou krabičku. Shiny ji beze slova přijala a dlouze se na ni zadívala.
,,Otevři to“ vyzvala Shiny Teyla.
,,Nevím co to je.“
,,No přeci dárek.“
,,To ano, ale nevím co je v něm. Ubývá mi energie a už nevidím za ohyb, zase.“
,,Takže už nemůžeš odhadnout jednání lidí a můj dárek je první, který neumíš odhadnout.“
,,No vlastně mohl být druhý, kdyby se John víc snažil,“ objasnila Shiny.
,,Co udělal?“ zajímala se Teyla.
,,Večer zjistil, že by mi asi měl něco dát, a tak ve tři ráno vstal a zalezl si do skříně s baterkou a vyráběl mi náramek z uzlíků. V pět ráno to vzdal a ráno mi dal náhradní pásek od hodinek,“ Shiny si vyměnila pohled s Teylou a obě se naráz rozesmály.
,,Muži,“ konstatovala nakonec Teyla. Shiny se zhluboka nadechla a začala rozbalovat dárek od Teyly. Chvíli jí to trvalo, ale nakonec v krabičce objevila korálkový náramek.
,,Je to náramek, který si dávají lidé z mého kmene. Znamená přátelství,“ vysvětlila Shiny Teyla.
,,Děkuji, to je velká čest,“ řekla Shiny a pokusila se zapnout si náramek na zápěstí.
,,Pomůžu ti,“ navrhla Teyla a jedním tahem zapnula Shiny náramek.
,,Děkuji,“ poděkovala Shiny a vyndala z kapsy menší balíček, ,,taky pro tebe něco mám.“
,,Jsem vlastně jediná, u které si nevěděla co ti dá a musela jsi, tedy vybírat sama,“ konstatoval Teyla a začala rozbalovat dárek.
,,Ne, pro Johna jsem měla dárek už dávno. Prostě jsem věděla, co mu chci dát, jakmile jsem se dozvěděla, že mu něco dát můžu,“ usmála se pro sebe Shiny.
,,To je nádhera,“ vydechla Teyla, když rozbalila malý lesklý kamínek.
,,Původně jsem ti ho chtěla dát do náhrdelníku, ale když jsem si pak uvědomila jaké máš zkušenosti se šperky od wraithů, tak jsem si to rozmyslela.“
,,To, jak si byla ráno smutná. Mohla bych udělat něco, aby to bylo lepší?“ zeptala se Teyla a Shiny jen pokrčila rameny a poskytla Teyla k prohlédnutí všechny své hezké vzpomínky na sklizně, až na krmení a ostatní chvíle nevhodné pro lidské povahy.
,,Legendy,“ prohlásila Teyla a zaměřila se na Shininu vzpomínku, kde seděla v koutě s jedním menším wraithem a vyprávěli si spolu legendy, ,,budeme si vyprávět legendy. Ty mě ty wraithské a já tobě Athosanské.“
,,Dobře,“ souhlasila Shiny, a tak tam obě stály a vyprávěly si své oblíbené legendy.
,,Co tu děláte? Je pozdě,“ ozval se náhle za nimi Fordův hlas.
,,Vyprávíme si legendy,“ vysvětlila Teyla.
,,Wraithský vánoční zvyk,“ doplnila Shiny.
,,Wraithi taky slaví Vánoce?“ zajímal se nevěřícně Ford.
,,Ano, ale vy je znáte pod názvem sklizeň,“ odpověděla Shiny.
,,Aha, můžu se přidat?“ zeptal se Ford.
,,Samozřejmě,“ souhlasila Teyla, ,,vy máte jistě také legendy.“
,,Ano máme. Jen si budu muset na nějakou vzpomenout,“ řekl Ford a připojil se k Teyle a Shiny.
24.12.2010 12:49:51
lili
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one